Calcio: risultati Rapid Lugano, calendario