Calcio: risultati Milwaukee Torrent, calendario