Hockey: risultati Lugano D, calendario