Classifiche Copa Sudamericana 2023 - Classifiche generali, Classifiche Casa/Fuori