Risultati AmeriCup 3x3 Femminile 2023, classifiche